How can I test the data usage in Sandbox?

You can use the Get Usage endpoint, only available in the sandbox environment. This endpoint will reduce the data available by 100 MB for each call, so it simulates your user’s usage